راز هایی در استفاده از نام انگلیسی محصولات فروشگاهی وجود دارد که بسیاری از رقیبان شما اطلاعی از آن ها ندارند؛ و در خوش بینانه ترین حالت هم معمولا تمامی این نکات را در استفاده از نام انگلیسی برای محصولات خود استفاده نمی کنند. شما در انتهای این مقاله راز هایی را خواهید یافت که هیچ مدیر فروشگاهی به شما نخواهد گفت.
اگر شما هنوز نمی دانید منظور ما از نام انگلیسی محصولات چیست، به این تصاویر دقت کنید:
۱: احترام به گوگل با معرفی دقیق تر محصولات خود
خب فرض کنیم شما هولدر گوشی در سایت خود به فروش می رسانید؛ ما می دانیم هولدر ها انواع متفاوتی دارند مانند:
- مناسب ماشین
- مناسب موتور
- انعطاف پذیر
- رو میزی
- ……
برای اینکه به شما نشان دهیم این دسته بندی ها برای گوگل کاملا قابل درک است، عبارت “هولدر گوشی” را جستجو می کنیم و به قسمت نمایش تصاویر می رویم:
همانطور که مشاهده می کنید در بالای اولین ردیف تصاویر پیشنهادی، لیستی از دسته بندی هایی که گوگل برای هولدر های گوشی در نظر گرفته، به شما ارائه شده است.
این نکته را همیشه در نظر داشته باشید که هر چه گوگل بهتر محصول شما را درک کند، آن را به کاربران بیشتری نمایش می دهد.
چگونه محصولات سایت خود را در این دسته بندی ها قرار دهید؟
به این دو نکته توجه کنید:
ویژگی مورد نظر را در نام انگلیسی محصول قرار دهید
پیشنهاد می کنیم هم در نام فارسی و هم در نام انگلیسی، ویژگی های خاص محصول را ذکر کنید؛ برای مثال:
مثال:
هولدر گوشی موبایل مخصوص ماشین
Car mobile holder
تگ H1 را فراموش نکنید
همانطور که در قسمت اسرار تگ H1 در دیجی کالا برای شما توضیح دادیم؛ شما هم دقیقا آن را باید بر روی سایت خود پیاده سازی کنید. با این کار موتور جستجو از ارزش برابر نام انگلیسی و فارسی محصول شما مطمئن خواهد شد.
۲: نام کامل محصول امکان خرید را افزایش می دهد
این موضوع برای محصولاتی صدق می کند که نام کامل آن ها معمولا طولانی است؛ مانند: دوربین های عکاسی، فلش مموری ها، هارد و …. . دوربین های عکاسی که می توانند برای ما مثال خوبی باشند. دو محصول زیر را در نظر بگیرید:
مثال:
Canon EOS 1300D With EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 III
Canon EOS 1300D With EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II
در نگاه اول شاید این دو محصول با هم هیچ تفاوتی نداشته باشند اما به انتهای نام آن دو محصول توجه کنید؛ “III” و “IS II” همان تفاوت آن هاست. دوربینی که لنز آن قابلیت “IS II” را دارد، ۱۵ دلار گران تر است؛ برای بسیاری از عکاسان قابلیت لرزش گیری دو محوره (IS II) کاملا حیاتی است.
همین پسوند هایی که در نام محصولات وجود دارند در بسیاری از مواقع برای کاربران مهم هستند. آیا مسئول ورود محصولات سایت شما هم از اهمیت این موضوع با خبر است؟ به یاد داشته باشید که مشتری شما قبل از خرید ساعت ها برای آن محصول تحقیق کرده است و روی تک تک ویژگی های آن تسلط دارد.
با نام انگلیسی کامل محصول خود، مشتری را مطمئن سازید؛ او باید بداند، شما دقیقا همان کالایی که به دنبالش هست را در اختیارش خواهید گذاشت.
فراموش نکنید گاهی یک پسوند سازه در انتهای یک محصول، اختلاف قیمتی چند صد دلاری را ایجاد خواهد کرد. با استفاده از نام انگلیسی محصولات ، مشتری در نگاه اول متوجه علت قیمت بالا تر خواهد شد.تمام سعی خود را به کار بگیرید تا مشتری احساس گران فروشی سایت شما را نداشته باشد؛ این موضوع کاملا با فروش شما ارتباط خواهد داشت.
نمونه ای از پسوند هایی که اختلاف قیمت قابل توجهی ایجاد می کنند
نمونه های زیر را همیشه به خاطر داشته باشید؛ پارامتر های برجسته شده همان هایی هستند که برای کاربر می تواند بسیار مهم باشد:
- Adata internal hard 128gb ssd
- iphone 7 plus gold 128gb
- Sandisk flash memory 256gb usb3
۳: کاربران خود را شگفت زده کنید؛ لذت یافتن کالا ها با دقیق ترین نتایج
در مورد قبل توضیح دادیم که برای مخاطب بعضی از پسوند ها بسیار مهم است؛ حتی اکثرا کاربر پسوند مورد نظر خود را همراه با نام محصول در سایت شما جستجو می کند. فرض کنید محصول شما به این شکل در سایت نام گذاری شده باشد:
مثال:
نام فارسی: دوربین دیجیتال کانن مدل EOS 750D به همراه لنز ۵۵-۱۸
نام انگلیسی: Canon EOS 750D Kit 18-55mm IS STM Digital Camera
خب احتمالا کاربر محصول مورد نظر خود را با این حالت ها در سایت شما جستجو خواهد کرد:
- canon 750d
- ۷۵۰d is stm
- کانن ۷۵۰d 18-55mm is stm
- ….
خیلی خوش شانس باید باشید که کاربر دقیقا کالایی که دنبال آن است را پیدا کند؛ معمولا در این حالت، سیستم های مدیریت محتوا مانند وردپرس نتایج دقیقی را در اختیار کاربر نخواهد گذاشت.
این همان بزرگ ترین کابوس برای فروشگاه های اینترنتی است. شما محصول مورد نیاز مشتری قطعی را در سایت خود موجود داشته اید؛ اما فروشی اتفاق نیفتاده است.
فقط مشتری محصول شما را در سایت پیدا نکرده است. به همین سادگی!
راه حل پیشنهادی ما
برای حل این مشکل از برنامه نویس سایت خود بخواهید در سیستم جستجوی سایت خود، فیلد مربوط به نام انگلیسی محصولات را هم در نظر بگیرد؛ با این کار دقیق ترین نتایج به کاربر شما نمایش داده خواهد شد.
آیا شما کاربرد بهتری برای نام های انگلیسی می شناسید؟ آیا مشکلی در این زمینه دارید؟
